作者より：

この「ブルー・アトラス」は首を持つ巨人の詩である。よって、首を描くのなら、頭が必要なのは自明である。構造の設計段階において再現可能な範囲内ということも踏まえ、巨人の身体を設計することは文字通り骨組みとなり、世界観の根拠を形づくることを期待できる。しかし、やはりこれは詩であるので、つつましさが好ましい。構造が文章を覆い被さってはいけない。構造を主体にして美しさを削ぐくらいなら横に絵でも描いた方がいい。