旧立花藩領よりもどりて詠める歌/吉岡孝次
 
以下の方がこの文書を「良い」と認めました。
- AB 
以下の方がポイントなしでコメントを寄せています。
- 孤蓬
>連座せよ 勇猛を誇りし箔の剥がれては金の兜の黙せし九月
「黙せし九月」とありますが、以前↓指摘したとおり、
https://po-m.com/forum/pcommview.php?hid=1729&did=260453
過去回想の助動詞の用法が適切ではありません。
文脈上、ここは過去や回想の意味ではなく、継続の意味合いですので、完了継続の助動詞を用いて「黙せる九月」などと表現するのが適切です。

また、この歌は、第二句と第三句が、韻律から大きく外れた破調になっており、定型の歌としてのリズムが損なわれています。

戻る Home
コメント更新ログ