作者より：

（※何のコッチャ？　と気になる方は「リチャード・コッチ」で検索！）