作者より：

- 孤蓬さん
＞ >鯊釣りや義理の息子の長い竿
＞ 句中、文語と口語が混淆しています。
＞ 間投助詞「や」は文語、形容詞「長い」は口語。

ご指摘、ありがとうございます。　m(__)m
「長き竿」に訂正しました。