作者より：

みなさん、有難うございます。
ペルディーダというのは、スペイン語の動詞perdir（忘れる)の現在分詞(?)の女性形です。
ここでは女性の名前として使いました。

あと、スペイン語ではないと思いますが、パノプティコンは「監視塔」、カノープは「骨壷」という解釈で、ここでは人名として使いました。