作者より：

草野春心様、ポイント有難うございます。
丸木橋三ッ雄様、ポイント有難うございます。

ネタバレになってしまうのであまり詳しくは書きませんが、実は、『ライ麦畑〜』をちゃんと読んでいると、却って意味が、通らなくなってしまいそうなのです……。
ただ、たとえば、オヨネーズという歌手のユニットの『麦畑』という曲などと連動して、私の中ではそれなりのイメージが出来上がってしまっていまして……。ある程度、同じようなイメージを共有しているひと達もいるのかな？　と、考えまして……。
あとは言葉の雰囲気だけで……。
でもやはり、甘えた表現になってしまっているかもしれません。大丈夫だったでしょうか？

失礼しました。