作者より：

合衆国主要銃器メーカーリンク先　:　http://www.f5.dion.ne.jp/~mirage/hypams01/milinks09.html

たま様　：　お言葉も下さりありがとうございました。Oh, Tama San, I wonder if Japanese people need a spirit except liquor.
Look at this Forum, for example. Those kind of poems written by "All the people living for today", uh-uh. You know what I mean.
ハイドパーク様　：　お言葉も下さりありがとうございました。ムッシュー、頑是ない子供もＥ・ ノートンの水死体みたいな極右顔になるものですね。
実はこれを書いた１月９日の時点で人種は報道されていなかったので、土地柄と犯意から十中八九白人だろうとの見切り発進でした。