作者より：

おまけ

恋したらクラブの中に一枚の四葉が芽吹く、さがしてごらん。



「トランプ」は日本ではカードのことをさして使いますが本来は切り札という意味。
欧米ではカード自体はplaying cardsと呼ぶ。
スペード/剣　ハート/聖杯　ダイヤ/貨幣　クラブ/棍棒（農耕）をあらわしているというのが俗説のひとつ、だ、そう、です。