作者より：

地震は大丈夫でしたが、
シジンとしてのジシンはだめだめな模様です。