作者より：

ご指摘有難う御座います。
何せ新入りなもので無知でごめんなさい…；
「なん」というのを入れたのは、口語にそれに値する言葉がなかったからです。

有難う御座いました!