作者より：

英語に自信がない…。

---2007/08/13 20:27追記---
ありがとうございます！

≫ 快晴さん
曖昧ミーですよねー。