作者より：

日英日訳って凄いですね。
楽しめました(^ ^


ペポパンプさん ありがとうございます。
ぽえむ君さん ありがとうございます。
ロカニクスさん 見た瞬間吹き出しました(笑
　　　　　　　 ありがとうございます。