夏の俳句/ふじりゅう
孤蓬さんのコメント
>僅かなロウソクのような蛍かな
句中口語と文語が混淆しています。
形容動詞の連体形「僅かな」及び比況の助動詞の連体形「ような」は口語、詠嘆の終助詞「かな」は文語です。