stさん、こんちわ。
一読して非常な違和感と不快感を覚えました、
難しい漢字を使うことが悪いとはまったく思えません、
本人がそれでしか表現できないと思うのであれば当然の表現行為です、
だれもそれを抑圧することはできません、
stさんが間違っているのは具体的にどのような漢字を使っているか明示していないことです。
これでは難しい漢字を使っている方たちには反論の余地がありません、
個人的な嫌悪感を一般化するのでは批評の名に値しません。
随筆ならかろうじて許されるかもしれませんが、
具体的な例を提示してその方の反論や言い訳を受け入れる余地を残しておくべきです。
---2022/01/26 14:05追記---
それからこえれは詩人に対する差別ではないでしょうか。

　いったいこれらの詩の作者たちは何様なのだろうか。
　有名な詩人のものなら、そんな手間をかけても読む価値がある
　だろうが、

それこそあなたは何様なのですかといいたいほど、不愉快な嫌悪感
の発露でしかないのではないでしょうか。