紙の本にするのと、データベースとして残す大きな違いといえば、
紙の本には印刷する人の手がかかっている。ということでしょうね。
自分一人が打ち込むのと、他人の手がかかっている。
どちらを取るのか。それは本人の思いにかかっているだけでしょう。