定石を告げるならば、しおれて告げる、の告げるは、告げたるでしょうが、文脈を活かせば、おれて告げたる、ではどうでしょう？もしくは、しおれて、を含意ある表現と変貌させるか。小生、是非とも孤蓬師のご意見を伺いたいものです。