＞あなたはすみのかしらイシ
聖書の言葉ですね。私はこれしか見つけられませんが、
他にもたくさん（隠し絵のように）独自の出典を持つ言葉が隠れていそうです。
シエスタはスペイン語なのですね。調べる楽しさをありがとうございます。
---2015/03/18 21:07追記---
＞もしかしてしかしら
＞しらしからぬしかしら
も上手い！と思いました。推理する楽しさもありました。
---2015/03/18 21:10追記---