椿象（チンゾウ）中国ではこう書くらしいのですが、漢字を見ただけではピンと来ませんよね。言われて思えば口吻が小さな象の形にも見えてくる。漢字は不思議で奥深い。僕はよく本気で間違えたり駄洒落でわざと仕様したりもするのですが、もっと感性に添って好きに変えてもいいと思うのですが。