言葉遊びとか仕掛けとしてやってるのかもしれないというのがあるから、誤字脱字の指摘って難しいね。
この作品も題名にある「半分」っていう言葉からの連想で、わ＝輪を抜いて、

　あい　かわか　らず

みたいなことを意図したのかもしれないとか考えました。