短歌と文法、詩と文法/非在の虹
生田 稔さんのコメント
あなたのご意見には同意できる多くのものがあります。
私も短歌をやっておりますが、ごく本能的に古文らしきもので間に合わせています。
現代語プラス古語で済む場合が多いことをあなたのこの文で知りました。