なんで/つゆ
ふるるさんのコメント
英語では「頑張れ」に近いのはtake it easyだそうです。
気楽にね、はどうでしょう。