光井様
　お立ち寄りいただきありがとうございます。

ヨルノテガムさん
　>ちょっとはしょった感

　いやはや、申し訳ないです。今現在のところのイメージとしては
　「どういう嗜好があって、こういった文を作ったんだろう？」
　などといった、その作品のコンセプトといいますか設計嗜好を
　読み取る目、といったところでしょうか？
　　
　　例えば
　　ふきのとうの味噌汁を出してもらえたとして…
　春を味わってもらおうという心遣いに気づいて感謝しつつも、実
　はふきのとうの苦味が苦手で「春らしいですけど、やっぱり苦い
　のはちょっと苦手です」と言える様な

　そんな感覚です。
　（具体的な説明ができるところまでまだ言語が構築されていないので
　こんな感覚論でご勘弁を…）
　　　
---2009/02/06 00:14追記---

虹村様

　温かいコメントありがとうございます。
　多分、オリジナルというのが無いのではなくって、存在するということそのこと自体がオリジナルなんだ、と思ってます。
>真似をいかに料理するか
　いや、なかなか絶妙な例えですね。