作者からのｺﾒﾝﾄ

---

エリオットの「うつろな人間」の有名なフレーズを手習いとして。

　　This is the way the world ends
　　This is the way the world ends
　　This is the way the world ends
　　Not with a bang but a whisper

　　これが世界の終わりのすがた
　　これが世界の終わりのすがた
　　これが世界の終わりのすがた
　　ドンともいわないで、すすりなきのひと声で
　　　　　　　　　　　（「エリオット詩集」上田保訳）

---

戻る
編集