作者からのｺﾒﾝﾄ

---

羽根さん、ありがとう。
メリー・クリスマス・イヴ！.。☆

梅昆布茶さん、ありがとう。
アルコールがダメなんです、飲む場も、同席するのも・・。
ケンタッキーをテイクアウトで来てください（ビスケットも）。
コカ・コーラ（ゼロじゃない方）用意して待っています。
メリー・クリスマス・イヴ.。☆

ヱミコさん、ポイントありがとうございます。
メリー・クリスマス・イヴ.。☆

孤蓬さん、いつもありがとうございます。
メリー・クリスマス・イヴ.。☆

＞>静かなる独りのイヴをむかえをり部屋の冷気が骨をいたぶる
＞「むかえをり」は中途半端に文語っぽく、かと言って文語の用法からもずれがあり、どうも変です。
＞また、そもそも仮名遣自体ちぐはぐです。
＞ 「むかえ」は現代仮名遣、「をり」は歴史的仮名遣。

＞>肩までの充分なまでの温かなお湯に肩まで浸かってみたし
＞ 「みたし」、補助動詞の連用形「み」+完了の助動詞の終止形「た」+接続助詞「し」であれば、違和感はないのですが、補助動詞の連用形「み」+希望の助動詞の終止形「たし」だとすると、口語詠の一首中、末尾のみ取って付けたように文語になります。

＞>ユニクロのオンラインストア覗きたし満ち足りていて不足ないけど
＞ 口語詠の一首中、「覗きたし」の「たし」のみ取って付けたように文語の助動詞となっています。
◎をり⇒おり、に訂正します。
◎〜浸かってみたし、は、「希望」です、文語です。

いつもありがとうございます。

***
孤蓬さん、追記感謝いたします。
今後の参考にしたいと思います。

＞>をり⇒おり、に訂正します。
＞「おり」に変えても、日本語として変だというのは変わりません。

＞>浸かってみたし、は、「希望」です、文語です。
＞口語詠の歌で、末尾のみ文語は取って付けたようで変です。
ありがとうございました。

---2014/12/24 20:44追記---
---2014/12/24 21:06追記---
---2014/12/24 21:08追記---
---2014/12/24 21:21追記---

---

戻る
編集