作者からのｺﾒﾝﾄ
- 孤蓬さん
＞ >もう二度と口開かぬや冬菜摘む
＞ 間投助詞「や」は、一般的には体言に付くことが多く、活用語に付く場合は、「美し
＞ や」「尊しや」など形容詞の終止形に付く場合、「咲くや木（こ）の花」「焼くや藻
＞ 塩」など「咲く木の花」「焼く藻塩」という「活用語の連体形＋体言」の間に割って
＞ 入って、語調を整えたり、強意を示したりする場合です。
＞ しかし、貴句は、上記いずれの場合にも当てはまりません。
＞ したがって、「開かぬ口や」などの表現に改めると、体言への接続となり、慣用に適
＞ います。
＞ なお、そもそも、「もう二度と」という言回しが口語脈ですので、文語の間投助詞
＞ 「や」と取り合わせると、一句中、口語と文語が混淆することになります。
ご指摘ありがとうございます。
間違えてました。「開かぬ口で」と訂正します。
m(__)m
戻る
編集