作者からのｺﾒﾝﾄ
マーガリン猫さん、笑っていただけましたでしょうか。
あれはヘブライ語の歌だそうです。
------
Hava nagila （Let's rejoice）
Hava nagila （Let's rejoice）
Hava nagila venis'mecha （Let's rejoice and be happy）
Hava neranenah （Let's sing）
Hava neranenah （Let's sing）
Hava neranenah （Let's sing and be happy）
venis'mecha
Uru, uru achim! （Awake, awake, brothers!）
Uru achim b'lev sameach （Awake brothers with a happy heart）
Uru achim, uru achim! （Awake, brothers, awake, brothers!）
B'lev sameach （With a happy heart）
http://en.wikipedia.org/wiki/Hava_Nagila より引用
------
ヘブライ語の民謡だって。アメリカじゃジョークにしちゃってるんだね。
---2007/12/08 19:15追記---
戻る
編集