ポイントのコメント
[リリー]
---2026/02/06 10:39追記--- 珊瑚様、一つだけお尋ねしてもよろしいですか?^^ 最終連の冒頭を画面拡大して確認しても「シャポン」と あります。これが「シャボン」(ポルトガル語で石鹸)を 意味することは文面から解ります。「シャポン」(Chapon)は 去勢された鶏で高級食材とありますから。用語としては 全く別物を指しますが、あえて言葉の響きなどから 「シャポン」を選択されたのでしょうか?
戻る
編集