３）詩の朗読・初心者の覚え書きメモ／その３・・・さいとういんこさんに学ぶ（２）/宮前のん
西弁なんです。「あんた」とか「ええなあ」とか。
でも学校で教科書を読む時に教わったのは標準語なんですね。私も知らず知らずに、書いてある字は
標準語で読むクセが付いてたんです。でもそれが当たり前だと思い込んでいました。しゃべるのは
関西弁、読み書きは標準語。関西人は、実はバイリンガルだったんです（笑）。
これはカルチャーショックでした。「普段、使ってる言葉の方が、イメージ込め易いんじゃないの？」
そう言われて、関西弁に直して読みなおしてみたんです。それと、女性言葉に。
女性が男性の言葉で詩を書く。あるいは男性が女性言葉で詩を書く。それもありだと思います。
でも、こと朗読となると
[次のページ]
前 次 ｸﾞﾙｰﾌﾟ"【詩の朗読・初心者の覚え書きメモ】"
編 削 Point(7)