HALLOWEEN/10010
挨拶する。
「挨拶」は、二人称と三人称の境界に位置する。それが最初から最後まで徹頭徹尾、まったき二人称的な概念なら、そもそも「挨拶」という契機は必要とされない。したがって、それはひとつには本質的に「敬称二人称」を表す三人称（ドイツ語のSie、イタリア語のLei）と関係がある。しかし他方、敬称を示すもうひとつの方法、つまり人称ではなく、数を複数にすることでなされる敬称というものもある。たとえば上記のドイツ語のSieは人称だけでなく数も複数化されているし、他にもフランス語のVous、古くはヘブライ語のエロヒムに見られる「複数敬称」がある。エロヒムは、エル（神）の複数形であり、創世記の冒頭で唯一
[次のページ]
戻る 編 削 Point(2)