HALLOWEEN/10010
　
「前夜」はそれ自体、祝祭の時の鐘を打つ。


すべての魔術師は夜、それも前夜に住む。この巨大な言語機械の中で、魔術師は「真の外国語」によってプログラミングをする。ウムラウト、アナグラム、メタファー……。魔術は、呪文や、ものの真の名といった、外国語の習得に似ているところもあるが、それは見せかけに過ぎない。魔術とは、母語さえもあたかも外国語のように驚きを以て話す、ということに存するのだから。それは事物への独特の愛し方、びっくり箱のジャックのように驚き、驚かせ、未知のものであるかのように交渉し、表現する。ちょっとずる賢い、ヨロコビを知る子供たちのように――


「挨拶」という魔法もまた同じことだ。
さて、玄関を開けて、それでは「真の外国語」による挨拶を教えましょう。


■Trick or Treat！

「お菓子をくれなきゃ悪戯しちゃうぞ！」










■EOF　　　　//the End Of File

---

戻る　編　削　Point(2)