玄関からはいると何かの匂いがした/篠有里
かる。
ここで一発国語辞典でも引いてみよう。
『におい（匂い・臭い）：香り、香気。くさいかおり。臭気。
多くよい感じの場合は「匂い」、悪い感じの場合は「臭い」と書く』
そうですか。「臭い」って「くさい」とも読める。しかし、よいにおいだから「匂う」を使うとは、別に決まってないようだな。多くの場合はそうなるらしいが、別に「糞尿の匂い」って使っても（私は何か変だと思うけど）一応間違いでは無いって事になる。
しかしこれで更に分からなくなる。
つまり「悪い匂い」でも「よい匂い」でもどうとでも解釈できてしまうからだ。あくまでも「何かの匂い」であり、今やそれを感じた本人以外にはどんな
[次のページ]
戻る 編 削 Point(2)