近代詩再読 草野心平/岡部淳太郎
言う以前に、何とも滑稽な図ではないだろうか。しかも、その「ちんぽ」が「曲つティる」のである。いったいどんな「ちんぽ」なんだと言いたくなるが、このひと言に僕は何とも言えぬアナーキーさを感じる。よく注意して見てほしい。「曲つている」のではなく「曲つティる」のである。わざわざ途中の字を片仮名にした上で促音をまぎれこませている。蛙の言葉は人間の言葉とは微妙に違うことの表れなのであろうか。こうした独特の「蛙語」とも言うべきものが、この詩だけでなく一連の蛙の詩に豊かな彩りを与えている。それが人間社会に対するある種のカウンターとして響くからこそ、そこにアナーキーさが生まれるのだ。もちろん、そうした回りくどいこと
[次のページ]
[ｸﾞﾙｰﾌﾟ]
戻る 編 削 Point(10)