ZOO TOO/クリ
 
re the dawn
The rhino meditates;
Today, how many lives have gone?

They have too many exceptions here
Numbers of the dead and the survived aren't the same
Oh good old savanna!
The dead becomes the living things' flesh and blood

In a fret, the rhino stops meditating
And starts to rush in the direction
Of the bars of a cage
Which is a symbol of exception


              訳 Kuri, Kipple : 2005.08.08  いとうさんの了承を得て投稿しています。意訳部分があります。
[グループ]
戻る   Point(1)