全行引用による自伝詩。 04/田中宏輔２
ほしがることへのうしろめたさ、などは消えていった。
（ゼナ・ヘンダースン『果しなき旅路』ヤコブのあつもの、深町真理子訳）
彼女が、あまりにもせつなげな身ぶりをするので、かえって彼のほうがせつなくなった。彼は自分で思っている以上に、彼女を愛していた。なぜかというに、彼はこのときすでに自分のことは忘れていたほどだから。
（ケッセル『昼顔』九、堀口大學訳）
「でも、どうして子供たちが彼女をからかうのをほうっておおきになりますの？」わたしは発作的な憤怒がこみあげてくるのを感じた。
彼女はけわしい目でわたしを見た。「?ほうって?おくわけじゃありません。子どもというのは、いつの場合も、毛
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)