THE GATES OF DELIRIUM。/田中宏輔
葉、松浪信三郎訳）
愛もある限度内にとどまっていなければならない
（プルースト『失われた時を求めて』第四篇・ソドムとゴモラ?・?、鈴木道彦訳）
*
平和とは黙って愛することだろう。だが、意識があり、人格がある。つまり語らねばならない。愛することが地獄になるのだ。
（カミュ『手帖』第五部、高畠正明訳）
地獄というのは、奥さま、もはや愛さないことなのです。
（ベルナノス『田舎司祭の日記』三野博司訳）
どんな愛にもそれなりの深い悲劇があるということ、それはしかしもう愛さないということの根拠ではない。
（ヘッセ、一九〇三年六月二十一日付のチェス
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)