Pastiche。/田中宏輔
 
・第一部・第九章、桑原武夫・塚崎幹夫訳)

? 僕は未練なくその場を離れた。
(セリーヌ『夜の果ての旅』生田耕作訳)

? 彼らが劇場から出たとき、雨が少し降っていた。
(カフカ『審判』断章(断片)、原田義人訳)

? その胸の奥に、死んだ妻と眠っている子供とがひそんでいた。
(ウラジミール・ナボコフ『ベンドシニスター』加藤光也訳)

? 作品を作ったのは人間である。
(ロジェ・カイヨワ『文学の思い上り』?・第三部・第二一章、桑原武夫・塚崎幹夫訳)

? 彼はふと、家に置き忘れて来た自分の姿を振返ることがあった。
(原 民喜『冬日記』)

戻る   Point(10)