Ommadawn。/田中宏輔
(ロジャー・ゼラズニイ『わが名はレジオン』第三部、中俣真知子訳)
並べ替える? それとも、並び替えさせるのか? 並べ替える? それとも、並び替えさせるのか?
『マールボロ。』
断片はそれぞれに、そうしたものの性質に従って形を求めた。
(ウィリアム・ギブスン『モナリザ・オーヴァドライヴ』36、黒丸 尚訳)
並び替えさせる? それとも、並べ替えるのか? 並び替えさせる? それとも、並べ替えるのか?
『マールボロ。』
ただ言葉を選んで、並べただけなのだが、『マールボロ。』という詩によって、はじめてもたらされたものがある。そ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(6)