Ommadawn。/田中宏輔
バト『英雄たちと墓』第I部・２、安藤哲行訳）
詩人が、『マールボロ。』から得た最大の収穫は、何であったのだろうか？ 右に引用した文の横に、詩人は、こんなメモを書きつけていた。「「物質」を「言葉」とすると、こういった結論が導かれる。詩を読んで、言葉を通して、はじめて、自分の気持ちがわかることがある、ということ。言葉は、わたしたちについて、わたしたち自身が知らないことも知っていることがある、ということ。」と。
言葉とは何か？
（フィリップ・Ｋ・ディック『時は乱れて』４、山田和子訳）
言葉以外の何を使って、嫌悪する世界を消しさり、愛しうる世界を創りだせるというのか？
[次のページ]
戻る 編 削 Point(6)