Sat In Your Lap。II/田中宏輔
とができないものなのであり、そうしたのちに、ようやく、魂のなかに、精神のなかに、わたしたちは、了解されうる意味を形成してやることができるのであろう。
ところで、ヴァレリーの『海辺の墓地』に、
さわやかさが、海から湧きおこり、
私に私の魂を返す……おお、塩の香に満ちた力よ！
（粟津則雄訳）
とあるが、
与えよ、さらば与えられん
（ロレンス『ぼくらは伝達者だ』松田幸雄訳）
というように、「それに自分の魂の一部分を与える」からこそ返されるのであろう、もとのものとは同じものではないが、なにものかに触れて変質した「自分の魂の一部分」が……。
[次のページ]
戻る 編 削 Point(6)