陽の埋葬/田中宏輔
ンカチは、いったい、どこへ行ったのだ？
──はっきりわかる／その目じるしは？
（シェイクスピア『ハムレット』第四幕・第五場、大山俊一訳、罫線加筆）
刺繍（ぬいとり）されたアルファベットのＴの文字。
──Ｔの文字？
おれの名前のイニシャルだ。
──そこで、お前は、磔木（はりぎ）にかけられたというわけだ。
──さあ、降りなさい。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳、罫線及び読点加筆）
──降りてゆきなさい。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳、罫線加筆）
──残りの道は、ただ下りてゆくだけだ。
（サラ・
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)