はかないところ(日→英→日バージョン)一時的なポイント/ふるる
注:nm6さんの、「日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ」スレッドを読み、
やってみました。
自作の詩「はかないところ」を、Excite翻訳http://www.excite.co.jp/world/english/にて英訳してさらに日訳したものです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「一時的なポイント」
はかなくそれは低下します
....解決遠くのかかっている付近から
まど
空を下に容易に滑り込ませるので、白を持って、大いに唾液を完全に空白にすることです。
あなたは見上げます。
空が遠くにもありま
[次のページ]
戻る 編 削 Point(0)