Not the Soul / 魂は違う/若原光彦
　
　人は何を憶え、何を忘れるべきなのだろう。
　小学生だったある日。英語の授業のとき。先生が「時間が余りましたね。じゃこの話でもしましょうか。これはノートにとらないでくださいね？」と言って、黒板にこう書いた。

　　　　　　　　　　　but not the soul

　そして「なんて訳しますか？」と同級生をさした。同級生は「しかし魂ではない」と答えた。
　「いいですねーそうですねえ」と先生はうなずき、「でもね」と黒板に向かった。そして前にみこと書き足した。

　　　Chills the body but not the soul

　「Chillsは、さむけが走ること。ヒヤッと
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(2)