My Way/HAL
ャック・ルボーが作曲した
楽曲を聴きその曲の権利を買い取り
その旋律に少し手を加えて畏敬と尊敬を込めて作詞し
シナトラに贈ったものだ
別にあなたのMy Wayが無意味であると言っている訳ではない
あなたにはあなたのMy Wayがあるはずだろうと言っているだけだ
だれにもそれぞれにMy Wayがあるように
もしどうしてもシナトラの歌をお歌いになりたいなら
Young At Heartくらいにして頂きたい
それでもどうしてもシナトラの物真似をして
My Wayをお歌いになりたいなら
わたしの耳に届かない場所でお歌いになって頂きたい
きっとあなたは言い返すだろう
別に俺が好きで歌っているんだ放っておいてくれと
それならはっきりとわたしはあなたに言う
あなたの為していることはシナトラとポール・アンカに対しての非礼だと
シナトラとポール・アンカの手を借りずあなた自身か
あなたの親しい方にあなたのMy Wayをお創りになり
それをこころゆくまでお歌いになれば好いのではないかと
それこそがMy Wayそのものではないかと
戻る 編 削 Point(4)