荒地にて/徐 悠史郎
‘Or with his nails he'll dig it up again !
‘You ! hypocrite lecteur !----mon semblable,----mon frere !’
もう犬を近づけないように、あれは人間の味方
でないとまた屍体を爪で掘り返すだろうからね！
きみ！偽善の読者！――わが同類、――わが兄弟！
（Ｔ．Ｓ．エリオット「荒地」より）
つまり、作中「きみ！」と遠くから呼びかけられるわたしたちは、この大文字で記された「犬」と、いままたじゃれあっているのではないだ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)