訳者のセンスが無い外来ポエムにどう魅力を見出せばいいのだろう/
真紅
比喩よ！ああ比喩よ！
あなたはなんて偉大なのだ！
私のような小さな人間をも大きくしてくれる！
ああ！そしてなんと使いやすいのだ！
あの歌も！この詩も！あの人も！皆があなたの虜！
もし触れるのならその肩を思い切り抱きしめよう！
ああ！比喩よ！
あなたは例えるならば！
例えるならば！
ああ！比喩よ！
戻る
編
削
Point
(2)