スラング基礎講座〜アメリカ人と喧嘩してみよう編〜/榊 慧
■Son of a bitch! 〔サノヴァビッチ〕
直訳…雌犬の息子
意味…このくされ野郎！（激しい罵りなど。）クソッたれ！（嘆き。）
◆damn系
■damn 〔デーム〕
直訳…呪う
意味…クソッたれ！、ちきしょう！
■God damn it! 〔ガッデミッ〕
直訳…神はそれを呪う
意味…クソッたれ！、なんてこった！
■Damn you! 〔デーミュー〕
直訳…あなたを呪う
意味…コノ野郎ッ！
■God damn right! 〔ガッデムライト〕
直訳…クソッたれなほど正しい
意味…全くそのとおり！（皮肉をこめて。
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)