クラウディ/渡邉建志
ゃったよ、2000円だった。それからハーゲンダッツにイってアイスクリームを食べて吐きそうになったよ。口の中がディズニーランドみたいになった。あんまり甘いものが好きじゃないんだ。それから、Eが紹介してくれたイタリア文化会館のセミナーに行ったよ、いったって言っても僕はイタリア語が分からないからNだけ教室に入っていって僕は他の空いてる教室でファインマンさんが量子力学を語るのを読んでいたよ。英語で読んだ、日本語で読むのと全然違って、エキサイティングだよ、全然違うんだ、ビックリしたよ、その、山形浩生がいってたけど、日本人の訳者ってきっと読者に語りかけようとしていないんだ、ファインマンになりきれてないんだ、だ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(3)