ときには外人になってみる/yo-yo
神社で
英文おみくじを見つけたので引いてみた
ときには外人になって
日本の文化を外から眺めてみる
青い目でみれば
大凶が出たからってアイドンノーだ
開いてみたら
おもてが英文 うらが日本文だった
“Your Fortune:Very Good”
Very Goodとくれば大吉かと思ったが 裏がえすと中吉だ
始めに歌が載っている
カミサマもやはり平安文化の伝承だ
和歌は原文にかぎる(実は英文が難解)
「桜花 盛りはすぎてふりそそぐ 雨にちりゆく夕暮れの庭」
盛りはすぎて
雨にちりゆく
夕暮れ ときては
Oh My God! 超しけた風景だ
とりあえずの
[次のページ]
戻る 編 削 Point(2)