日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ[104]

2007 07/26 08:46

意外とハマりますね。
元→http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=127881&filter=cat&from=menu_c.php

【前】
　
記憶の海へ
潜りこむ
　
　
　
(深く、深く

【後】

メモリの海に
それは潜ります、そして、集まります。
　
　
　
そしてそれが深い。(. . 深み。