2010 12/29 13:30
……とある蛙
>>672
余りよく理解していませんが、基本的にオノマトペに関する賢治と中也について次のとおり考えています。
賢治にしろ中也にしろ、言葉で現実に表現出来る以上に言葉以前の心象を表現したいと願っているようです。つまり、風景を見た場合、風景そのものではなく、自分が実感する空気感をも表現したいと考えたのではないかと思われます。私はその有力な道具としてオノマトペがあったのではないかと考えています。
ですから言葉遊び的にオノマトペを多用するようなことは無いし、ギリギリのところで使用している様に思えます。
全く独断ですが。